Canada

Montréal

BCF Avocats s.e.n.c.r.l.
(Bureau également à Québec)
• Me Julie Lessard
1100 Bd René-Lévesque Ouest – 25ème étage
Montréal, Québec H3B 5C9
Tél. : 00 1 514 397 8500
Tél. direct : 00 1 514 397 2260
Fax : 00 1 514 397 8515
[email protected]
www.bcf.ca

BKG Avocats
• Me François Boscher
1819 Bd René-Lévesque Ouest, Bureau 314
Montréal, Québec H3H 2P5
Tél. : 00 1 514 935 8361
Fax : 00 1 514 935 8847
[email protected]

Brouillette & Associés
• Me Chantal Beauchamp
1550 rue Metcalfe
Bureau 800
Montréal, Québec H3A 1X6
Tél. : 00 1 514 395 8500
Fax : 00 1 514 395 8554
[email protected]
www.brouillette.ca

Cain Lamarre Casgrain Wells s.e.n.c.r.l.
(Plusieurs bureaux au Québec)
• Me Pierre F. Delorme
630 Boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2780
Montréal, Québec H3B 1S6
Tél. : 00 1 514 393 4580
Fax : 00 1 514 393 9590
[email protected]
www.clcw.qc.ca

Davies Ward Phillips & Vineberg
(Bureau également à Toronto)
• Me Peter Mendell
1501 avenue McGill College
26ème étage
Montréal, Québec H3A 3N9
Tél. : 00 1 514 841 6400
Tél. direct : 00 1 514 841 6413
Fax : 00 1 514 841 6499
[email protected]
www.dwpv.com

Langlois Kronström Desjardins
(Bureau également à Québec)
• Me William Hart
Tour Scotia
1002 rue Sherbrooke Ouest
28ème étage
Montréal, Québec H3A 3L6
Tél. : 00 1 514 842 9512
Tél. direct : 00 1 514 282 7820
Fax : 00 1 514 845 6573
[email protected]
www.lkd.ca

Lette & Associés
• Me André Bégin
2800-630,
Bd René-Lévesque Ouest
Montréal QC H3B 1S6
Tél. : 00 1 514 871 3838
Tél. direct : 00 1 514 788 0992
Fax : 00 1 514 876 4217
[email protected]
www.lette.com

McMillan LLP
(Bureau également à Toronto)
• Me Max Mendelsohn
1000 rue Sherbrooke Ouest
Bureau 2700
Montréal, Québec H3A 3G4
Tél. : 00 1 514 987 5000
Tél. direct : 00 1 514 987 5042
Fax : 00 1 514 987 1213
[email protected]
www.mcmillan.ca

Miller Thomson Pouliot s.e.n.c.r.l.
(10 autres bureaux au Canada, dont Toronto, Vancouver et Calgary)
• Me Normand Royal
1155 Boulevard René-Lévesque Ouest
Tour CIBC – 31ème étage
Montréal (Québec) H3B 3S6
Tél. : 00 1 514 875 5210
Tél. direct : 00 1 514 871 5453
Fax : 00 1 514 875 4308
[email protected]
www.millerthomsonpouliot.com

Ogilvy Renault, LLP
(Également à Toronto)
Bureau 2500, 1
Place Ville Marie
Montréal (Québec) H3B 1R1
Tél. : 00 1514 847 4747
Fax : 00 1 514 286 5474
[email protected]
www.ogilvyrenault.com

Robic, LLP (francophone)
Centre CDP Capital,
1001, Square-Victoria
Bloc E – 8e étage
Montréal (Québec) H2Z 2B7
Tél. : 00 1 514 987 6242
Fax : 00 1 514 845 7874
[email protected]
www.robic.ca

Québec

Joli-Cœur Lacasse S.E.N.C.R.L.
(Bureaux à Québec, Trois-Rivières et Montréal)
• Me François-Xavier Simard jr.
1134, Grande Allée Ouest
Bureau 600
Québec, G1S 1E5
Tél. : 00 1 418 681 7007
Fax : 00 1 418 681 7100
[email protected]
www.jolicoeurlacasse.com

À Montréal
2001, avenue McGill Collège
Bureau 900 – Montréal
Québec, H3A 1G1
Tél. : 00 1 514 871 2800
Fax : 00 1 514 871 3933
[email protected]
www.jolicoeurlacasse.com
À Trois-Rivières
1500, rue Royale, bureau 450

Trois-Rivières (Québec)
G9A 6E6
Tél. : 00 1 819 379 4331
Fax : 00 1 819 379 3624
[email protected]
www.jolicoeurlacasse.com

Toronto

Bédard Business Law
• Me Jean Bédard
159 Wellington Street
Suite 2 – Kingston
Ontario K7L 4X1
Tél. : 00 1 613 542 3552
Fax : 00 1 613 542 1034
[email protected]
www.bedardlegal.com

Cassels Brock & Blackwell LLP
• Me Bogdan Teofilovici
2100 Scotia Plaza
40 King Street West
Toronto, Ontario – M5H 32C
Tél. : 00 1 416 869 5300
Tél. direct : 00 1 416 860 6457
Port. : 00 1 416 271 3836
Fax : 00 1 416 360 8877
[email protected]
www.casselsbrock.com

Gauthier & Associates
• Me Jacques Gauthier
77 Bloor Street West
Suite 1700
Toronto, Ontario M5S 1M2
Tél. : 00 1 416 927 8787
Fax : 00 1 416 927 7888
[email protected]

Greenberg Turner
• Me Suzanne de Lint
401 Bay Street – Suite 3000
Toronto
Ontario M5H 2Y4
Tél. : 00 1 416 943 0288
Fax : 00 1 416 943 0289
[email protected]
www.gt-hrlaw.com

Lette Whittaker LLP
• Me Bernard Lette
20 Queen Street West
Suite 3300, Box 33
Ontario M5H 3R3
Tél. : 00 1 416 971 4848
Tél. direct : 00 1 416 971 4898
Fax : 00 1 416 971 4849
[email protected]
www.lette.ca

À Montréal
2800-630
Boul. René-Lévesque oust
Montréal, QC, H3B 1S6 Canada
Tél. : 00 1 514 788-0998
Fax : 00 1 514 876-4217

Shearman & Sterling LLP
• Me Christopher J. Cummings
Commerce Court West,
Suite 4405
PO Box 247, Toronto,
Ontario M5L 1E8
Tél. : 00 1 416 360 8484
Fax : 00 1 416 360 2958
[email protected]
www.shearman.com/

Vancouver

Alexander Holburn Beaudin & Lang LLP
700 West Georgia Street
Suite 2700
Vancouver, British Columbia V7Y 1B8
Tél. : 00 1 604 484 1700
Fax : 00 1 604 484 9700
www.ahbl.ca

Clark Wilson LLP
885 West Georgia Street
Suite 800
Vancouver, Columbia V6C 3H1
Tél. : 00 1 604 687 5700
Fax : 00 1 604 687 6314
www.cwilson.com

Koffman Kalef LLP
885 West Georgia Street
Suite 1900
Vancouver, British Columbia V6C 3H4
Tél. : 00 1 604 891 3688
Fax : 00 1 604 891 3788
www.kkbl.com

Quinlan Abrioux
700 West Georgia Street
Suite 1510, TD Tower
Vancouver, British Columbia V7Y 1A1
Tél. : 00 1 604 687 3711
Fax : 00 1 604 687 3741
[email protected]
www.qalaw.com

Roper Greyell LLP
800 Park Place
666 Burrard Street
Vancouver, British Columbia V6C 3P3
Tél. : 00 1 604 806 0922
Fax : 00 1 604 806 0933
[email protected]
www.ropergreyell.com

Calgary

Bennett Jones LLP
(Bureaux également à Toronto et Edmonton)
4500 Bankers Hall East
855 2nd Street S.W.
Calgary, Alberta T2P 4K7
Tél. : 00 1 403 298 3100
Fax : 00 1 403 265 7219
www.bennettjones.ca

Borden Ladner Gervais LLP
(Bureaux également à Vancouver, Ottawa, Toronto, Waterloo et Montréal)
Centennial Place, East Tower
520, 3e Avenue Sud-Ouest, bureau 1900.
Calgary, Alberta T2P 0R3
Tél. : 00 1 403 232 9500
Fax : 00 1 403 266 1395
www.blgcanada.com
[email protected]

MacLeod Dixon LLP
(Bureau également à Toronto)
3700 Canterra Tower
400 Third Avenue S.W.
Calgary, Alberta T2P 4H2
Tél. : 00 1 403 267 8222
Fax : 00 1 403 264 5973
[email protected]
www.macleoddixon.com