Destinations d’affaires : Suisse

Formalités
La carte nationale d’identité est suffisante pour entrer dans le pays.
Aucun vaccin n’est exigé.

Population
7 800 000 habitants.

Langues
L’allemand, le français, l’italien et le romanche sont les langues officielles du pays. L’anglais est utilisé dans le milieu des affaires.

Religions
Population catholique à 45 %, protestante à 40 %.

Monnaie et change
Le franc suisse (CHF).
Taux de change : 1 euro = 1,86 CHF.

Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement internationales sont acceptées.

Se rendre dans le pays
Par avion : les principaux aéroports internationaux sont Genève et Zurich.
Air France propose des vols quotidiens depuis Paris, Nantes, Lyon, Bordeaux, Nice, Biarritz, Marseille, Montpellier, Clermont-Ferrand, Strasbourg, Toulouse.
Swiss Airlines propose de vols au départ de Paris et Nice (www.swiss.com).
En train : Depuis Paris : Paris-Genève en 3 h 30 ; Liaison ferroviaire Paris (gare de l’Est) – Berne : un TGV direct par jour Paris-Berne, en 4 h 30, tarif aller-retour 1re classe 160 euros, 2e classe 120 euros. Trajets également via Frasne ou Bâle ; En province, les gares de Dijon, Lyon, Montpellier et Marseille proposent des trajets directs vers les principales villes de Suisse.
Par la route : Paris-Genève : 5 h.
Paris-Berne : 6 h. Paris-Zurich : 6 h 30.

Déplacements de ville à ville
Par la route ou par le train.

Location de voitures
Sixt : www.sixt.ch
Hertz : www.hertz.ch
Europcar : www.europcar.ch
Avis : www.avis.ch
Coût de location d’une voiture de catégorie B, pour une journée : à partir de 110 euros. La conduite se
fait à droite.
Prix du litre de carburant : 1,75 euro (essence) et 1,85 euro (diesel).

Bon à savoir
Le permis de conduire français est reconnu en Suisse et peut être utilisé pour une période de douze mois.
Nature du réseau électrique
220 volts, 50 Hz, avec prises spéciales. Les prises françaises à deux fiches rondes peuvent être utilisées dans les prises suisses. Pour les autres, se procurer un adaptateur.

Télécommunications
Indicatif téléphonique : 41.
Renseignements téléphoniques pour la Suisse : 111
Coût d’une minute téléphonique vers Paris : 0,08 euro.

• Téléphonie mobile
Qualité du réseau : bonne.
Si vous n’avez pas de forfait international, le plus simple est d’acheter une carte Sim sur place.
Compagnies de téléphonie mobile en Suisse : Swisscom : www.swisscom.ch et Orange Suisse : www.orange.ch.

• Accès Internet
Internet est accessible partout et la qualité du réseau est excellente.
Coût d’une minute Internet à partir d’une entreprise : environ 0,03 euro selon les fournisseurs.

Services utiles
Coût d’une heure de travail d’un interprète : 68 à 82 euros.
Coût d’une heure de travail d’une secrétaire bilingue : de 50 à 65 euros.

Jours chômés hebdomadaires
Dimanche.

Horaires de travail
Administrations et entreprises : 8h-17h30.
Banques : 8h30-16h30.
Commerces : 8h-19h (le jeudi jusqu’à 21h et le samedi jusqu’à 17h).

Jours fériés
2011
1er août : Fête nationale
25-26 décembre : Noël

2012
1er et 2 janvier : Jour de l’An
6 avril : Vendredi saint
9 avril : Lundi de Pâques
17 mai : Ascension
28 mai : Lundi de Pentecôte

Sources d’informations Internet
www.swissworld.org
http://switzerland.isyours.com
www.myswitzerland.com : informations générales sur la Suisse
http://comparis.ch : informations utiles et comparaisons de prix
www.bonasavoir.ch : informations générales et variées
www.admin.ch : Confédération suisse
www.statistik.ch : éléments statistiques sur la Suisse
www.locationswitzerland.ch : Office suisse de l’expansion commerciale
www.ch.ch : toutes les formalités
www.romandie.ch

Contacts en France
• Ambassade de Suisse en France
142, rue de Grenelle, 75 007 Paris
Tél. : +33 1 49 55 67 00
• Consulat général de Suisse à Villeurbanne
Tél. : +33 472 75 79 10

Contacts en Suisse
• Ambassade de France en Suisse
www.ambafrance-ch.org
• Mission économique – Ubifrance
[email protected]
• Consulat général de France à Zurich
Tél. : +41 1 268 85 85
• Consulat général de France à Genève
Tél. : +41 22 319 00 00
• Chambre France-Suisse pour le commerce et l’industrie
À Genève
Tel. : +41 22 849 05 70
À Zurich
Tél. : +41 44 262 10 70
www.cfsci.ch

Berne

Population : 130 200 habitants.
Température la plus basse en décembre-janvier : – 8 °C.
Température la plus élevée en juillet : 33 °C.

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 9 km.
Prix du transfert en taxi entre l’aéroport et le centre-ville : environ 30 euros.
Prix du transfert en bus : 4 euros.

Circuler
Berne dispose d’un excellent réseau de bus et de tramway. Un billet simple course pour 1 à 2 zones coûte 2,20 CHF, valable 30 minutes pour une direction. À partir de plus de 2 zones, le billet coûte 4 CHF. Les billets sont à prendre dans les distributeurs (aux arrêts).

Hôtels
• City Am Bahnhof
http://fhotels.ch/fassbind-hotels.ch
• Hotel Ibis
www.ibishotel.com
• National
www.nationalbern.ch
• Novotel
www.novotel.com

Restaurants
• Kirchenfeld (vieille ville)
www.kirchenfeld.ch
• La Terrasse
www.bellevue-palace.ch
• Kurierstube
www.hotelbern.ch

À vos heures perdues
Promenade autour de Kramgasse ou de Bundesgasse, dans la vieille ville.

Urgences santé
• Inselspital
Tél. : +41 31 635 21 11

Urgences : 114
Police : 117
Samu : 0900 57 67 47

Genève

Population : 190 206 habitants.
Température la plus basse en décembre-janvier : – 2°C.
Température la plus élevée en juillet : 30 °C.

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 8 km.
Prix du transfert en taxi entre l’aéroport et le centre-ville : 28 euros.

Circuler
Le réseau de transports en commun est très pratique. Bus (dont des bus de nuit), tramways et trolleybus. Voir le site www.tpg.ch. Nombreux forfaits, dont un, journalier, à 10 CHF.
Nombreux taxis : 6,30 CHF à la prise en charge et 3,20 CHF par kilomètre.

Hôtels
• Mövenpick
www.moevenpick-hotels.com
• Hilton
http://hilton.com
• Warwick
www.warwickgeneva.com
• Crowne Plaza
www.cpgva.ch
• Intercontinental
www.intercontinental.com/

Restaurants
• La Perle du Lac (rive droite)
www.laperledulac.ch
• Buffet de la Gare des Eaux-Vives
www.lebuffetdelagare.ch

À vos heures perdues
La cathédrale Saint-Pierre, la promenade de la Treille, le musée d’ethnographie de la ville de Genève.
Urgences santé
• Hôpital cantonal
Tél. : +41 22 372 33 11

Zurich

Population : 387 000 habitants.
Température la plus basse en décembre-janvier : – 3 °C.
Température la plus élevée en juillet : 30 °C.

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 17 km.
Prix du transfert en taxi aéroport/centre-ville : environ 35 euros.

Circuler
Bon réseau de bus et de tramway. Forfait de six jours à 25,60 CHF (www.stadt-zuerich.ch).
Taxis particulièrement chers.

Hôtels
• Renaissance Hotel
www.renaissancezurich.com
• Marriott
www.marriott.com
• Intercontinental
www.intercontinental.com
• Sofitel
www.sofitel.com

Restaurants
• Parkhuus
www.zurich.park.hyatt.ch
• Le Jardin suisse
www.sheraton.com/neuesschloss

À vos heures perdues
La place Lindenhof, le musée des Beaux-Arts, la fondation-collection E.-G. Bührle et le musée des Arts appliqués, le musée Rietberg.

Urgences santé
• Universitaetsspital
Tél. : +41 44 255 11 11