Destinations d’affaires : Danemark

Formalités
Pour les ressortissants de l’Union européenne, la carte nationale d’identité est suffisante pour entrer sur le territoire danois si le séjour est inférieur à trois mois. Aucun vaccin n’est exigé pour pénétrer dans le Royaume.

Population
5,519 millions d’habitants.

Langues
Le danois. L’anglais est très largement compris partout dans le pays.

Religions
Protestants luthériens (84,7 %), protestants et catholiques (3,5 %), musulmans (3 %).

Monnaie et change
Couronne danoise (DKK)
Taux de change : 1 euro = 7,46 DKK.

Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement internationales sont acceptées dans le pays.

Se rendre dans le pays
Compagnies aériennes assurant des liaisons directes Paris-Copenhague : Air France/KLM, SAS, Cimber Air, Norwegian.
Principales villes disposant d’un aéroport international : Copenhague, Aarhus, Aalborg, Billung.
En train : compte tenu de la durée du trajet (15 h 30), le train est peu utilisé pour relier la France au Danemark.

Déplacements de ville à ville
Toutes les îles danoises étant reliées par des ponts, la voiture est le mode de transport le plus utilisé.
Une ligne de chemin de fer relie Copenhague à Aarhus, via Odense. Depuis la gare principale de Copenhague, il est possible de se rendre en transport en commun ferré à Malmö (Suède).

Location de voitures
Loueurs présents à l’aéroport de Copenhague :
Avis (Terminal 1).
Tél. : 00 45 3251 2099
Avis (Terminal 3).
Tél. : 00 45 3251 2299
Budget (Terminal 3).
Tél. : 00 45 3252 3900
EuropCar (Terminal 1).
Tél. : 00 45 3250 6666
EuropCar (Terminal 3).
Tél. : 00 45 3250 3090
Hertz (Terminal 1).
Tél. : 00 45 3250 3040
Hertz (Terminal 3).
Tél. : 00 45 3250 9300
Sixt (Terminal 3).
Tél. : 00 45 3246 8030
Location de voiture : à partir de 15 euros/jour.
Prix du litre de sans plomb : 1,70 euro au 17 mai 2011.

Bon à savoir
Le permis de conduire français suffit pour conduire au Danemark.

Nature du réseau électrique
220 volts ; prises électriques européennes.

Télécommunications
Indicatif téléphonique du pays à partir de la France : 00 45.
Coût d’une minute téléphonique mobile vers Copenhague : selon les opérateurs français : de 0,02 euro (Skype) à 0,44 euro (Orange).

Renseignements téléphoniques :
www.yellowpages.com/denmark-me

• Accès Internet
L’accès à Internet est énormément développé au Danemark. Il est considéré comme un service de base. Par conséquent, il est accessible partout et permet d’envoyer des messages à toutes les administrations, entreprises, et particuliers.

Horaires de travail
Entreprises : 9h-16h30 (15h le vendredi) du lundi au vendredi.
Banques : 10h-16h (18h le jeudi), fermées les samedis et dimanches.
Un bureau de change est ouvert jusqu’à 22h à l’aéroport de Copenhague et à la gare centrale de Copenhague.
Commerces : du lundi au jeudi : 9h/10h-17h30/18h. Le vendredi : 9h/10h-19h/20h. Le samedi : 9h/10h-14h/16h.
Les grands magasins et les supermarchés sont ouverts jusqu’à 19h/20h en semaine et jusqu’à 16h le samedi.

Jours fériés
1er janvier, Jeudi Saint, Vendredi Saint, Lundi de Pâques, Jour de la prière (4e vendredi après Pâques), Jour de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 5 juin (Jour de la Constitution, à partir de midi), 25 décembre, 26 décembre.

Événements à venir
Le Danemark présidera l’Union européenne de janvier à juin 2012.

Sources d’informations Internet
www.investindk.com : Invest in Denmark
www.eogs.dk : Direction générale danoise des Industries et des Sociétés
www.dcca.dk : Agence danoise du Commerce et des Entreprises
www.skat.dk : Direction des Douanes et des Impôts danoise
www.visitcopenhagen.com : tourisme.

Contacts en France
• Ambassade du Danemark
77, Avenue Marceau, 75116 Paris
Tél. : 01 44 31 21 21
Fax : 01 44 31 21 88
[email protected]
www.ambparis.um.dk/fr

Contacts sur place
• Ambassade de France
www.ambafrance-dk.org/
• Mission économique de Copenhague Ubifrance
[email protected]
www.ubifrance.fr/danemark/contact-et-plan-d-acces.html
• Chambre de commerce
franco-danoise
[email protected]
www.dansk-fransk.dk

Copenhague

Population : 1,167 million d’habitants.
Température minimale en janvier : – 2 °C.
Température maximale en juillet : 20 °C.

Déplacements
Distance aéroport/centre-ville : 10 km.
Il existe une sorte de RER (S-tog) qui relie très fréquemment l’aéroport à la gare centrale de Copenhague. Le moyen le plus pratique et le moins cher.
Prix du transfert par taxi aéroport/centre-ville : 200 DKK (27 euros).

Circuler
Taxis (pour se rendre rapidement à une adresse particulière) : tarif selon la course.
Bus : plutôt pour les banlieues de Copenhague.
S-tog : dessert des stations tout au long du centre-ville.

Hôtels
• Absalon City Hotel Copenhagen
[email protected]
www.absalon-hotel.dk/sider/contact_ 84.aspx
• Best Western Mercur Hotel
www.bestwestern.dk/en/copenhagen/best-western-mercur-hotel
• Avenue Hotel
[email protected]
www.avenuehotel.dk/avenue-hotel/#/ contact
• Clarion Collection Hotel Mayfair
www.clarionhotel.com/fr/hotel-copenhagen-denmark-DK025
• Hotel Copenhagen Crown
[email protected]
www.copenhagencrown.dk
• Cabinn City
[email protected]
www.cabinn.com/hoteller-ikoebenhavn/ city/hotel-cabinn-city.html

Prix d’une chambre pour une personne : de 73 euros à 134 euros.

Restaurants
Il y a de petits restaurants typiques le long de Nyhavn (prononcez : nuaon « Le nouveau port » – au bout de la rue piétonne de Strøget).
Les Danois ne déjeunent pas à midi. Réservez plutôt pour le soir (19h).

À vos heures perdues
Strøget (la rue piétonne centrale de Copenhague).
Musée National du Danemark (toute l’histoire du Danemark, au cœur du centre-ville). Château de Rosenborg (un château royal du xvie siècle, proche du centre-ville).
Château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot, du xviie siècle, à Hillerød, à l’extérieur de Copenhague).

Urgences santé
• [email protected]
Rigshospitalet
www.rigshospitalet.dk/RHenglish/Menu/
• Amager Hospital
[email protected]
www.amagerhospital.dk/topmenu/Kontakt/
• Bispebjerg Hospital
[email protected]
www.bispebjerghospital.dk/menu/
• Frederiksberg Hospital
[email protected]
www.frederiksberghospital.dk/menu/

Urgences : 112
Police : 114