Destinations d’affaires : Colombie

Formalités
Il suffit d’être en possession d’un passeport en cours de validité d’au moins six mois après la date de retour. L’obtention d’un visa « business » n’est pas nécessaire pour des séjours inférieurs à 60 jours.Les personnes désirant travailler ou étudier en Colombie, doivent faire la demande du visa ou du permis auprès du consulat colombien accrédité dans leur pays d’origine. Aucune vaccination n’est obligatoire pour entrer sur le territoire colombien. Cependant celle contre la fièvre jaune est vivement recommandée à toute personne souhaitant se rendre dans les régions côtières de l’Atlantique, du Pacifique, dans la région amazonienne, dans celle des « Llanos » et dans le département de la Guajira (à la frontière avec le Venezuela).

Population
44 725 543 millions d’habitants.

Langues
L’espagnol (et l’anglais pour les îles de San Andres et Providencia).
L’anglais est également couramment parlé dans le reste du pays, dans les milieux des affaires.

Religions
Le catholicisme est la religion principale en Colombie (env. 95 %).

Monnaie et change
Le peso (COP).
Taux de change : 1 euro = 2,572 pesos colombiens au 25 mai 2011.

Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement
(Visa, Diners, Mastercard, American Express) sont acceptées. Vous trouverez facilement des distributeurs dans les principales villes du pays.

Décalage horaire avec la France
– 7h en été ; – 6h en hiver.

Se rendre dans le pays
Par avion : Air France propose des vols directs en direction de Bogota certains jours de la semaine. Iberia opère aussi plusieurs vols en direction de Bogota via Madrid. Aéroports internationaux : El Dorado (Bogotá), Ernesto Cortissoz (Barranquilla), Rafael Núñez (Cartagena de Indias), Alfonso Bonilla Aragón (Cali), Palonegro (Bucaramanga).

Déplacements de ville à ville
Vous pouvez utiliser le système de navettes pour vous déplacer de ville à ville.
Celles-ci partent de la gare routière (terminal de transport).
Tél. : 0057 1 423 36 30
Compagnies aériennes : Avianca, Aero República, Aires, Satena, Aerolínea de Antioquía (ADA), Easy Fly.

Bon à savoir
Les distances étant importantes, il est vivement conseillé d’utiliser l’avion pour se déplacer de ville à ville.

Location de voitures
Loueurs présents à l’aéroport :
Avis Aeroport Bogota
www.aviscolombia.com
Hertz Aeroport
www.hertzcolombia.com.co
Prix moyen par jour d’une location de voiture de catégorie B : 55 euros.
Prix du litre de carburant (super) : env. 0,80 euro.

Bon à savoir
Présenter son passeport et un permis de conduire international ou français. Une caution, par carte crédit, est généralement demandée.

Nature du réseau électrique
110 volts, prises américaines à fiches plates (60 Hz).

Télécommunications
Indicatifs du pays à partir de la France : Vers un fixe : 0057 + indicatif de la ville.
Coût d’une minute téléphonique vers Paris : environ 0,75 euro.
• Téléphonie mobile
Qualité du réseau : bonne.
Possibilité de location : non.
• Accès Internet
Qualité du réseau : rapide dans les grandes villes, un peu plus lent dans les villes de taille moyenne.
Disponibilité : le Wi-fi est présent dans les principales entreprises et dans les restaurants. Cybercafés dans chaque ville.
Coût d’une minute Internet : 0,20 euro.
À partir d’une entreprise : 0,35 euro.
À partir d’un hôtel : 0,45 euro.

Services utiles
Coût d’une journée de travail d’une secrétaire : env. 25 euros.
Coût d’une journée de travail d’un interprète : env. 40 euros.

Jours chômés hebdomadaires
Samedi et dimanche (en règle générale, les commerces sont ouverts le samedi de 9h à 19h et les grandes surfaces sont ouvertes le samedi et le dimanche).

Horaires de travail
Administrations : 8h-17h.
Entreprises : 8h-19h.
Banques : 9h30-17h50.
Commerces : 8h-19h.
Il existe des supérettes ouvertes 24h/24.

Jours fériés
À noter : les jours fériés sont reportés au lundi s’ils tombent durant un week-end.
2011
20 juillet : Fête de l’Indépendance
15 août : Assomption
17 octobre : Jour de l’Hispanité
7 novembre : Toussaint (reporté au lundi)
14 novembre : Indépendance de Cartagène
8 décembre : Immaculée Conception
25 décembre : Noël
2012
1er janvier : Jour de l’An
9 janvier : Épiphanie
19 mars : Fête de saint Joseph
5 avril : Jeudi saint
6 avril : Vendredi saint
9 avril : Lundi de Pâques
1 mai : Jour du travail
21 mai : L’Ascension du Christ
11 juin : Corpus Cristi
18 juin : Sacré-Cœur de Jésus
2 juillet : Saint-Pierre et Saint-Paul
20 juillet : Jour d’Indépendance
7 août : Bataille de Boyaca
20 août : Assomption

Événements à venir
Agroexpo (14-24 juillet 2011) : concours spécialisé du secteur agricole, le plus important de Colombie, d’Amérique centrale et des Caraïbes.
Colombiamoda (juillet 2011) : salon qui réunit les acteurs de la mode en Colombie et l’Amérique latine.
Proflora (28 septembre-1er octobre) : salon des fleurs, le plus important en Amérique.

Sources d’informations Internet
www.colombiaespasion.com : promotion du tourisme, des investissements et des importations
www.banrep.gov.co : Banque centrale de la Colombie
www.proexport.com.co : promotion des investissements étrangers et des exportations colombiennes
www.france-colombie.com : chambre franco-colombienne de commerce et d’Industrie
www.eltiempo.com

Contacts en France
• Ambassade de Colombie en France
22 rue de l’Élysée, 75008 Paris
Tél. : 01 42 65 46 08 – 01 42 66 18 60
www.embcolfrancia.com
• Service consulaire Colombie à Paris
12 rue de Berri, 75008 Paris
Tél. : 01 53 93 91 91

Contacts sur place
• Ambassade de France
Embajada de Francia en Colombia
www.ambafrance-co.org
• Service économique de l’ambassade de France
bogotawww.missioneco.org/colombie
• Mission économique Ubifrance
Tél. : (57) 1 638 14 60
(57) 1 638 14 81
• Chambre de commerce française
Téléphone : (57) 1 622 43 62
Fax : (57) 1 622 44 40
www.france-colombie.com

Bogota

Population : environ 8 millions d’habitants.
Température la plus basse en juillet : 5 °C.
Température la plus élevée en janvier : 21 °C.

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 8 km.
Prix du transfert par taxi au centre-ville : entre 18 000 pesos (7 euros env.) ; 20 000 pesos (8 euros env.)
pour les quartiers des affaires.
Prix d’une liaison par autobus : 0,50 euro.

Astuce
La location de voiture n’est pas utile dans les grandes villes. Le meilleur moyen est de prendre
un taxi (5 euros/h env.).

Circuler
Les déplacements en ville se font généralement en bus ou en taxi.
Il existe un système de bus urbain, le « Transmilenio ».

Hôtels
• Mercure Cosmos 100
[email protected]
www.cosmos100.com
• Bogota royal
[email protected]
www.hotelesroyal.com
• Dann Carlton
[email protected]
www.danncarlton.com.co

Restaurants
• Salto del Angel
[email protected]
www.saltodelangel.com.co
• Sopas de Mamá y Postres de la Abuela
sopasypostres @etb.net.co
www.sopasypostres.com.co

Astuce
Le Restaurante Club Colombia (350 m2, disposant de deux terrasses), offre une ample gamme de nourriture typique depuis Carthagène jusqu’à l’Amazonie.
Tél. : (57) 1 249 56 81.

À vos heures perdues
Le Museo del Oro (musée de l’Or), un des plus importants musées de ce type au monde.
Le Museo Nacional, dont les couloirs retracent l’Histoire du pays, de l’art précolombien jusqu’à nos jours.
L’Iglesia de San Ignacio, l’une des églises les plus richement décorées du pays.
Le quartier colonial de la Candelaria, l’un des plus anciens de la capitale.
Pour découvrir Bogota sous un autre angle, grimpez au sommet du Cerro de Monserrate, réputé pour être un lieu de miracles.

Urgences santé
• Clinica shaio
www.shaio.com

Samu : 364 90 90
Pompiers : 119
Police : 286 00 88
Police de la route : 767