Destinations d’affaires : Chine

Formalités
La possession d’un passeport et d’un visa est obligatoire, sauf pour Hong Kong dans la limite d’un séjour de 14 jours. Coût du visa : 35 euros pour une entrée, 50 euros pour deux entrées. Le passeport doit être valide au moins six mois après la date prévue de sortie du territoire chinois. Le délai d’obtention d’un visa est normalement de 5 jours ouvrables. En cas d’urgence le demandeur de visa peut bénéficier de la procédure d’urgence de 24 heures. Dans ce cas, un supplément sera appliqué sur les droits perçus.
La validité du visa touristique est en général de trois mois à compter de la date de délivrance avec une durée de séjour d’un à deux mois et deux entrées maximum (www.amb-chine.fr ou http://fr. chineseembassy.org/fra).

Visa d’affaires : nous vous invitons à vous reporter au site de l’Ambassade de Chine en France (www.amb-chine.fr) pour connaître les conditions d’obtention des visas et la liste des pièces à fournir. En juin 2011, le délai d’obtention était de 7 jours (3 jours en express) pour un visa d’affaires trois mois – simple ou multiples entrées ; de 105 à 205 euros. Pour un visa d’affaires d’un an (de 170 à 255 euros), les autorités consulaires chinoises en France vous demanderont de passer un examen médical.

Aucun vaccin n’est exigé mais la présentation d’un formulaire de santé remis à l’arrivée et au départ de l’aéroport est obligatoire.

Bon à savoir
Si vous souhaitez voyager en Chine continentale, puis vous déplacer à Hong Kong et retourner en Chine continentale, il est nécessaire de demander un visa multi-entrée.

Population
1,339 milliard d’habitants.

Langues
Le mandarin. À Hong Kong, le chinois et l’anglais sont les deux langues officielles. À Canton, le cantonais est le dialecte local.

Religions
Taoïste, bouddhiste et musulmane.

Monnaie et change
Le renminbi, ou yuan renminbi (RMB).
Taux de change : 1 euro = 9,413 renminbis (RMB) au 10 juin 2011.

Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement internationales sont utilisées dans le pays. Mais seuls, en général, les hôtels, les grands magasins et les institutions ou organismes internationaux les acceptent.

Décalage horaire avec la France
+ 6 heures d’avril à octobre, et +7 heures de novembre à mars.

Se rendre dans le pays
Par avion : la Chine est quotidiennement desservie par quantité de compagnies aériennes.
Air France relie tous les jours Paris à Pékin, à Shanghai et à Hong-Kong.
Air China propose des vols directs Paris-Pékin /Paris-Shanghai dans les deux sens.
Idem pour China Eastern Airlines.
À noter que KLM assure un vol quotidien entre Paris et Chengdu (capitale du Sichuan).
Il est également possible de trouver des vols à des prix intéressants avec Emirates (via Dubai) ou Air Asia (arrivée à Tianjin).

Déplacements de ville à ville
Par avion : moyen de déplacement de loin le plus pratique. Il y a plus de 250 aéroports dans le pays, neufs pour la plupart reliés par de nombreuses compagnies aériennes locales (préférez toutefois Air China, China Southern ou Hainan Airlines).
Deux sites Internet (en anglais) permettent de réserver vos billets dans la journée : www.ctrip.com et www.elong.com.
Compter en moyenne 120 euros l’aller simple Pékin-Shanghai en classe économique.

En train : la Chine prévoit l’inauguration d’ici à 2012 de 6 000 km de voies rapides supplémentaires (qui viendront s’ajouter au 7 000 existantes). L’Empire entend ainsi presque doubler avant l’année prochaine son réseau de « gaosu », ces trains ultra-rapides, capables de pointer à plus de 300 km/h. Le TGV Pékin-Shanghai (4 à 5 h contre 12 h actuellement) devrait circuler avant la fin de l’année. Ne manquez pas d’emprunter la ligne Wuhan-Canton en TGV (3 h), réputé être le train commercial le plus rapide au monde.

Par la route : le réseau routier est généralement de bonne qualité mais les distances sont énormes. À éviter si vous devez parcourir plus de 300 km. Par ailleurs, de nombreux camions obstruent les principaux axes routiers, ceux-là conduisent souvent très vite. Pour cette raison, il est fortement déconseillé de conduire la nuit.

Location de voitures
Vous n’aurez aucun mal à trouver une voiture de location dans les aéroports ou dans les centres villes. Hertz, Avis, Europcar, Tempest, Budget… Tous les grands noms sont présents. Mais le permis de conduire français (international) n’est pas reconnu en Chine. Il est possible d’obtenir un permis local en passant des épreuves sur circuit mais la démarche est un peu longue.
Loueur de voitures présent dans le hall d’arrivée de l’aéroport de Pékin :
Contemporary New Concept Corp
Tél. : +86 10 5166 0900 (informations en mandarin)
Prix du litre de carburant : en moyenne 0,80 euro (super).

Nature du réseau électrique
220 volts, 50 Hz, prise chinoise type I (adaptateur facile à trouver en Chine).

Télécommunications
Indicatif téléphonique : 86.
Attention, pour Hong Kong composez le 852, pour Macao le 853.
Tous les numéros chinois sont précédés d’un code indiquant la région ou la ville (010 pour Pékin, 021 pour Shanghai, 020 pour Canton, 028 pour Chengdu).
Coût d’une minute téléphonique fixe vers Paris : 0,8 RMB /6 secondes vers la France, 60 % du prix entre 0 h et 7 h, si avec IP 17909 : environ 3,8 RMB /min, si avec IP 11808, 0,79 RMB / min pour les 10 premières minutes et après 0,39 RMB/min ; coût d’une minute par mobile : 2 RMB.

• Téléphonie mobile
Il est très facile de se procurer une carte Sim chinoise. La plupart des opérateurs fonctionnent avec des cartes prépayées. On peut les acheter dès l’arrivée à l’aéroport, notamment à Pékin ou à Shanghai ou en ville, dans des boutiques spécialisées. Opérateurs : China Mobile et China Unicom.

• Accès Internet
La plupart des cafés (Starbucks notamment) et des hôtels proposent des connexions Wi-fi. En revanche, les cafés Internet (Wang Ba en mandarin) se font aujourd’hui plus rares.

Bon à savoir
Plus que jamais, les autorités centrales filtrent Internet. Ne soyez donc pas étonné — sans VPN – de ne pas pouvoir « surfer » tranquillement (évitez Youtube ou le site de RFI par exemple).

Services utiles
Coût d’une journée de travail d’un interprète : environ 110 euros.

Jours chômés hebdomadaires
Les administrations, les entreprises et les banques sont fermées le samedi et le dimanche.

Horaires de travail
Les commerces ouvrent généralement de 9h à 18h tous les jours de la semaine (les supermarchés dans les centres commerciaux ferment plus tard). De nombreuses supérettes (xiaomaibu) restent ouvertes une partie de la nuit.

Jours fériés
2012
1er janvier : Jour de l’An
23 janvier : Nouvel an chinois (année du Dragon)
4-6 avril : Fête de la Clarté pure (Qinmingjie ) ou Fête des Morts
1er mai : Fête du Travail
Début juin : Fête des Bateaux-Dragon (Duanwujie)
1er octobre : Fête Nationale (3 jours au min. durant lesquels les administrations sont fermées)

Sources d’informations Internet
www.chine.aujourdhuilemonde.com : l’actualité politique, sociale et culturelle en Chine
www.chine-informations.com
www.french.news.cn : Agence de presse officielle.
www.baidu.com : le premier moteur de recherche chinois

Événements à venir
Le 18e Congrès du Parti communiste en octobre 2012, à Pékin.

Contacts en France
• Ambassade de Chine, Paris
Tél. : 01 47 23 34 45
www.amb-chine.fr
• Services consulaires de l’ambassade de Chine en France, Paris
Tél. : 01 53 75 89 25 (visa)
Marseille : Tél. : 04 91 32 00 01
Strasbourg : Tél. : 03 88 45 32 32
Lyon : Tél. : 04 37 24 83 07

Contacts en Chine
• Ambassade de France à Pékin
www.ambafrance-cn.org
• Missions économiques Ubifrance en Chine
Bureau de Pékin
[email protected]
• Consulat de France à Pékin
www.consulfrance-pekin.org
• Consulat général de France à Shanghai
www.consulfrance-shanghai.org
• Mission économique Ubifrance en Chine
Bureau de Shanghai
[email protected]
• Consulat général de France à Canton
www.consulfrance-canton.org
• Mission économique Ubifrance en Chine
Bureau de Canton
[email protected]
• Consulat général de France à Wuhan,
www.consulfrance-wuhan.org
• Mission économique Ubifrance en Chine
Bureau de Wuhan
[email protected]
• Consulat général de France à Chengdu
www.consulfrance-chengdu.org
• Mission économique Ubifrance en Chine
Bureau de Chengdu
[email protected]
• Consulat général de France à Shenyang
www.consulfrance-shenyang.org
• Consulat général de France à Hong Kong
www.consulfrance-hongkong.org
• Mission économique Ubifrance en Chine
Bureau de Hong Kong
[email protected]
• Chambres de commerce et d’industrie française en Chine,
Beijing
[email protected]
Shanghai
[email protected]
Canton
[email protected]
Wuhan
[email protected]
Shenzhen
[email protected]
www.ccifc.org

Pékin

Population : 19,612 millions d’habitants.
Température la plus basse en décembre-janvier : – 15 °C.
Température la plus élevée en juillet-août : de 38 à 45 °C.

Décalage horaire avec la France
+ 7 h en hiver ; + 6 h en été.

Sites Internet concernant la ville
www.bjta.gov.cn
www.beijing.gov.cn

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 28 km.
Prix du transfert en taxi entre l’aéroport et le centre-ville : entre 100 et 150 RMB (10,6 à 15,9 euros) ; 70 RMB (7,5 euros) pour la Mission économique Ubifrance. Autre moyen de transport : navette, 16 RMB (1,7 euro), ligne express, 25 RMB (2,65 euros).

Hôtels
• Sofitel Wanda
www.sofitel.com/asia
• Radisson SAS
www.radissonsas.com
• Traders
[email protected]
www.shangri-la.com
• Kunlun
www.hotelkunlun.com
• Novotel Peace/Novotel Sanyuan/ Novotel Xinqiao
www.accorhotels.com/asia
• Comfort Inn & Suites
www.choicehotels.com
• Kerry Center
www.shangri-la.com

Restaurants
• Da Dong Roast Duck
Tél. : 010 65 82 2892
• Made in China (Grand Hyatt Hotel)
1, Dongchang’an Jie. Dongcheng District.

À vos heures perdues
Allez vous promener dans le vieux Pékin. De Guizijian, à quelques pas du Temple des Lamas et du Temple de Confucius au lac de Houhai (au nord de la Cité Interdite). N’hésitez pas à vous perdre dans les hutong – ruelles typiques pékinoises. Ne manquez pas non plus une excursion de quelques heures au Palais d’été.

Urgences santé
• International SOS Beijing Clinic
Tél. : 010 64 62 91 12
• Beijing United Family Hospital
Tél. : 010 59 27 71 20

Shanghai

Population : 23 millions d’habitants.
Température la plus basse en janvier : – 5 °C.
Température la plus élevée en août : 40 °C.

Décalage horaire avec la France
+ 7 h l’hiver, + 6 h l’été.

Sites Internet concernant la ville
www.shanghai.gov.cn
http://english.eastday.com
www.online.sh.cn (seulement en mandarin)

Déplacements
Distance entre les aéroports et le centre-ville : Pudong : 60 km, Hongqiao : 11 km.
Prix du transfert en taxi entre l’aéroport et le centre-ville : 20 euros environ (Pudong), 5 euros (Hongqiao).
Navettes entre l’aéroport et le centre-ville : 2,5 euros.

Hôtels
• Sofitel Jin Jiang Oriental Pudong
www.sofitel.com
• Sofitel Hyland Shanghai
www.accorhotels.com/asia
• Novotel Atlantis
www.accorhotels.com/asia
• The Panorama Shanghai
www.accorhotels.com/asia
• The Bund Hotel
www.thebundhotel.com

Astuce
À ne pas manquer : les vapeurs de Shanghai (sorte de dimsum cantonais farcis différemment). Vous trouverez de nombreux restaurants spécialisés dans le quartier du Yu Gardens Bazaar, au sud du Bund.

À vos heures perdues
Allez faire un tour à proximité du site de l’Exposition universelle puis revenez sur le Bund, remontez la très animée Nanjing Road jusqu’à la place du Peuple. Là accordez au minimum 2 heures à la visite du musée de Shanghai qui donne sur la place.

Urgences santé
• Shanghai East International Medical Center
Tél. : 021 58 79 99 99
• SOS – International Medical
Care Emergency
Tél. : 021 62 95 00 99

Urgences à partir d’un portable : 120

Canton

Population : 11 millions d’habitants.
Température la plus basse en hiver : 6 ºC.
Température la plus haute en été : 38 ºC.

Décalage horaire avec la France
+7 h (+6 h à l’heure d’été en France).

Sites Internet concernant la ville
• www.newsgd.com
• www.gdtv.gov.cn
• www.cantonfair.org.cn/en/index.asp
• http://english.gz.gov.cn
• www.lifeofguangzhou.com
• http://english.sz.gov.cn/
• www.sznews.com
• www.gddoftec.gov.cn
• www.investguangzhou.gov.cn
• www.guangzhou.gov.cn
• www.gd.gov.cn
• www.gz.gov.cn
• www.fujian.gov.cn
• www.chinafair.org.cn
• www.gxi.gov.cn
• www.caexpo.org
• www.hainan.gov.cn
• www.boaoforum.org
• www.pprd.org.cn

Déplacements
L’aéroport de Canton, Guangzhou Baiyun International Airport, est le principal aéroport international de la province du Guangdong.Il est situé à 28 km du centre-ville (30-40 minutes en taxi, prix : 110-130 RMB ; en navette : 20 RMB). Les navettes de l’aéroport desservent également les autres villes du delta de la rivière des Perles, f-dont Shenzhen et Foshan.

Hôtels
• The Garden Hotel
www.thegardenhotel.com.cn
• China Hotel by Marriott
www.marriotthotels.com/CANMC
• White Swan Hotel
www.whiteswanhotel.com
• Pullman Guangzhou Baiyun Airport
www.pullmanhotels.com
• Grand Hyatt Guangzhou
http://guangzhou.grand.hyatt.com

Bon à savoir
Ici on mange de tout (insectes, cerveaux de singe, chauve-souris mais aussi d’excellents dim-sum, raviolis à base de pâte de riz).
Nous vous conseillons une balade culinaire aux abords de l’île de Shamian au sud – vous y découvrirez les marchés de la ville.

À vos heures perdues
Faites un tour au parc (très populaire) Sun Yat’sen, au cœur de la ville.

Urgences santé
• Dr Jean-Christian Nzengue
Tél. : +86 136 09 79 84 84 /
+86 20 23 83 90 92
Médecin-conseil du Consulat, chirurgien, francophone, anglophone
• Hôpital Clifford, Panyu District
Global Doctor, Guangzhou
Tél. : +86 20 38 84 14 52
+86 20 38 84 14 10
• Dr Samantha Zhang
(Mobile : +86 135 00 01 41 19)
• Canam International Medical Center
Tél. : +86 20 83 86 69 88 (h24) et 83 87 90 57

Chengdu

Population : 9, 7 millions d’habitants.
Température la plus basse en décembre-janvier : 0 °C.
Température la plus élevée en juillet-août : de +35 à +37 °C.

Décalage horaire avec la France
+ 7 h l’hiver, + 6 h l’été.

Site Internet concernant la ville
www.chengdu.gov.cn

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 16 km.
Prix du transfert en taxi entre l’aéroport et le centre-ville : 80 RMB environ (8,50 euros).
Navette : 10 RMB (1,1 euro).

Hôtels
• Sofitel
www.sofitel.com/asia
• Kempinski Hotel
www.Kempinski-chengdu.com
• Crowne Plaza
www.ichotelsgroup.com
• Shangri-la Hotel
www.shangri-la.com

À vos heures perdues
La ville est toute chamboulée par la construction d’un métro (plusieurs axes du centre sont bloqués) mais si vous voulez un bol d’air, louez une voiture et filez à Emeishan (1 heure de route), l’une des quatre montagnes sacrées du pays.

Urgences santé
• Global Doctors
Tél. : +86 (0)28 85 22 60 58
www.globaldoctor.com.au
• Hôpital Huaxi
Tél. : +86 (0)28 85 42 21 14