Destinations d’affaires : Afrique du Sud

Formalités
Les ressortissants français n’ont pas besoin de visa, à condition d’avoir un passeport valide pendant au moins 6 mois après la date de retour, et un billet d’avion de retour. Un visa de tourisme de 3 mois est automatiquement délivré à la douane à l’arrivée en Afrique du Sud.

Aucun vaccin n’est exigé. Pensez cependant à amener votre carnet de vaccination qui peut être demandé.
Attention au paludisme, présent dans le nord-est du pays.

Population
49,3 millions d’habitants. Noirs, 79,5 %, Blancs 9,2 %, Métis 8,9 %, Indiens 2,5 %. La population noire est la moins urbanisée, alors que 96 % des Indiens, 91 % des Blancs et 83 % des Métis résident en zone urbaine.

Langues
11 langues officielles : zoulou, xhosa, afrikaans, pedi, anglais, sotho, tswana, tsonga, swazi, venda, n’ndebele.
L’anglais et l’afrikaans restent prédominants.

Religions
Toutes les religions sont représentées, avec une prédominance des églises chrétiennes.

Monnaie et change
Le rand (ZAR).1 EUR = 9,92 ZAR (16 mai 2011).

Bon à savoir
On trouve partout des distributeurs de billets. Privilégiez les distributeurs se situant dans des centres commerciaux surveillés, afin d’éviter tout risque.
Les cartes Visa et Mastercard sont acceptées partout. Les cartes American Express sont très souvent acceptées.

Décalage horaire avec la France
+ 1h de novembre à mars.
Aucun d’avril à octobre.

Se rendre dans le pays
Par avion : Air France : vols quotidiens Paris- Johannesburg (A380). À partir de novembre 2011, 3 vols hebdomadaires entre Paris et Cape Town (mardi, jeudi et dimanche).
British Airways : Londres -Johannesburg et Londres-Cape Town.
KLM : Amsterdam-Johannesburg et Amsterdam-Cape Town.
Vols à des prix intéressants via Lufthansa, Iberia ou Egyptair, en passant par Francfort, Madrid ou Le Caire.

Déplacements de ville à ville
Par avion : South African Airways, SA Airlink et SA Express relient toutes les villes. British Airways, en partenariat avec Comair, Kulula.com. Fymango.com et 1time.co.za.
En train : Le Gautrain relie efficacement et rapidement Johannesburg à Pretoria.
Par la route : le réseau routier est généralement de bonne qualité.
Il est déconseillé de circuler la nuit et dans certains quartiers. On roule à gauche.

Bon à savoir
L’avion reste le moyen idéal pour traverser le pays.

Location de voitures
Hertz : www.hertz.com
Avis : www.avis.com
Europcar : www.europcar.com
Tempest : www.tempestcarhire.co.za
Budget : www.budget.co.za

Prix moyen de location de voiture de catégorie B : 350 ZAR par jour.
Prix du litre de carburant (mai 2011) : 10,25 ZAR le litre de diesel ; 10,09 ZAR.

Bon à savoir
Le permis de conduire français est reconnu en Afrique du Sud. Cependant, mieux vaut prévoir un permis international à présenter en même temps que le permis français.
Vous pouvez également vous procurer une traduction de votre permis de conduire, à demander aux consulats de France des différentes grandes villes. Cette traduction ne remplace pas le permis français. Toujours présenter les deux en même temps.

Nature du réseau électrique
220 volts. Prises spécifiques 3 fiches. Adaptateurs disponibles.

Télécommunications
Indicatif téléphonique : +27. + 011 pour Johannesburg, 012 pour Pretoria, 021 pour Cape Town.
Coût d’une minute téléphonique vers la France : 0,90 ZAR (vers un poste fixe) ; 2,72 ZAR (vers un mobile).
Vous pouvez téléphoner depuis votre hôtel… mais gare à la tarification !

Renseignements téléphoniques : 1023
Renseignements téléphoniques internationaux : 10 903

• Téléphonie mobile
La qualité du service est la même qu’en France.
Il existe 4 compagnies : Cell C, MTN, Virgin et Vodacom. Bien comparer les prix. Il est possible de louer un téléphone mobile sur place.
Des bureaux de la compagnie Vodacom (rentafone.net) sont installés dans la plupart des aéroports sous le nom de Vodashop.

• Accès Internet
Accès internet gratuit ou peu chers dans certains cafés (News Cafe, Kauai, McDonald par exemple).
Bureaux de Postnet présents dans de nombreux centres commerciaux (www. postnet.co.za)

Services utiles
Coût d’une journée de travail d’une secrétaire : environ 35 euros.
Coût d’une journée de travail d’un interprète : environ 70 euros.

Jours chômés hebdomadaires
Samedi après-midi et dimanche.

Horaires d’ouverture
Commerces : 9h à 18h en semaine (les supermarchés dans les centres commerciaux ferment plus tard). 13h ou 14h les samedis et dimanches.

Jours fériés
2011
9 août : Journée nationale de la Femme
24 septembre : Journée de l’Héritage
16 décembre : Journée de la Réconciliation.
25 décembre : Noël
26 décembre : Journée de Bonne Volonté
2012
1er janvier : Jour de l’an
2 janvier : Jour chômé (car le 1er janvier tombe un week-end).
21 mars : Journée des Droits de l’Homme
6 avril : vendredi saint
9 avril : lundi de Pâques
27 avril : Journée de la Liberté
1er mai : Journée du Travail
16 Juin : Journée de la jeunesse. Anciennement « Soweto Day»

Sources d’informations Internet
www.mg.co.za : en Anglais, journal Mail & Guardian.
www.intl.iol.co.za : en Anglais, Association de plusieurs grands journaux nationaux tels que Cape Times, Cape Argus et The Star
www.southafrica.info : infos et conseils sur les services publics, pour faire des affaires ou organiser un voyage en Afrique du Sud
www.aardvark.co.za : le moteur de recherche sud-africain
www.gov.za : le site du gouvernement sud africain

Contacts en France
• Ambassade d’Afrique du Sud
59 quai d’Orsay
75343 Paris Cedex 07
Tel : 01 53 59 23 23
infowww.afriquedusud.net
• Office du Tourisme sud-africain :
61 rue de la Béotie – 75008 PARIS
www. Southafrica.net
[email protected]

Contacts sur place
• Ambassade de France
250 Melk Street – Angle Middel Street
New Muckleneuk 0181 – Pretoria
Tél. : 012 425 16 00
www.ambafrance-rsa.org
[email protected]
• Consulat de France
Johannesburg
191 Jan Smuts Avenue, Angle 7th av, Parktown North
Tél. : 011 778 56 00
consulfrance-jhb.org
Cape Town
2 Dean Street, Gardens
Tél. : 021 423 1575
www.consulfrance-lecap.org
• Service économique régional
Pretoria – Tél. : 012 425 1600
[email protected]
www.tresor.economie.gouv.fr/se/afrique-du-sud
• Mission économique Ubifrance
Tél. : 011 303 7150
[email protected]
www.ubifrance.fr
• Chambre de commerce franco-sud-africaine
Johannesbourg
Tél. : 011 442 2425
Fax : 011 880 9407
www.fsacci.co.za
[email protected]

Pretoria

Population : 1,65 million d’habitants.
Température la plus basse d’avril à septembre : 0° C
Température la plus élevée durant l’été austral : 38° C

Déplacements
Distance aéroport/centre-ville : 75 km.
Prix du transfert par taxi aéroport/ centre-ville : 750 ZAR.
Prix du transfert par taxi aéroport/ centre-ville : 400 ZAR.
Prix d’une liaison par Gautrain entre l’aéroport et le centre-ville : 125 ZAR.
La plupart des hôtels proposent de venir gratuitement vous chercher à l’aéroport.

Circuler
Les transports collectifs ne sont pas recommandés.
Préférez une location de voiture ou un taxi (Rixi Taxi 012 362 6262)

Hôtels
• Courtyard Arcadia Hôtel
www.citylodge.co.za
Corner Park & Hill Streets – Arcadia
• Court Classique
www.courtclassique.co.za
Corner Schoeman & Beckett Streets Arcadia
• Sheraton Pretoria
www.sheraton.com
Corner Church 7 Wessels Streets Arcadia

Restaurants
• Pachas Restaurant
Club Centre, 22 Dely Road, Pretoria
• Kream Restaurant
Fehrsen St,
Brooklyn Bridge Office Park, Pretoria
• Cynthia’s Indigo Moon
238 Dey St, Pretoria
• Blue Saffron Restaurant
Pretoria Golf Club, Pretoria

Astuce
Si vous souhaitez découvrir la ­cuisine sud-africaine avec de ­surprenantes tendances contemporaines, réservez au Die Werf.
Plot 66, Olympus Drive, Faerie Glen.
Tel : 012 991 1809

À vos heures perdues
Allez vous promener à Church Square, au cœur du Pretoria historique. À l’intersection de Paul Kruger et Church Streets, cette place est bordée de monuments historiques dont le palais de justice et la poste centrale. C’est un bon départ pour une balade à pied.
Une visite du Palais présidentiel est également intéressante.

Urgences santé
• Wilgers Hospital
Tel : 012 807 8100
• Groupe Medi-Clinic
www.mediclinic.co.za

Pompiers : 10177
Urgences à partir d’un portable : 112
Police : 10111

Johannesburg

Population : 5,5 millions d’habitants.
Température la plus basse en hiver austral : 0 à 17 °C.
Température la plus haute en été ­austral : 14 à 28 °C.

Déplacements
Distance aéroport centre-ville : 35 km. (30 minutes en voiture)

Astuce
Votre hôtel pourra vous recommander un service de taxi.
Vous pouvez également louer une voiture. N’oubliez pas le Gautrain.

Prix du transfert par taxi : 300 ZAR
Prix d’une liaison par Gautrain : 105 ZAR, en 18 minutes. Un train toutes les 15 minutes en heure de pointe.

Hôtels
• Hilton
138 Rivonia Road – Sandton
www.hilton.com
• City Lodge Sandton
Corner Katherine St & Grayston Dr,
Sandton
www.citylodge.co.za
• City Lodge Morningside
Corner Hill St & Rivonia ave, Sandton.
www.citylodge.co.za
• Le Balalaïka
20, Maude Street – Sandton
www.balalaika.co.za
• Michelangelo
Nelson Mandela Square – Sandton
www.michelangelo.co.za
Un peu plus éloigné du centre d’affaires de Sandton :
• The Westcliff, Westcliff
www.westcliff.co.za

Restaurants
• Signature
Morningside Shopping Center
Tel : 087 884 9037
• L’Auberge Michel
122 Pretoria Avenue – Sandton
www.aubergemichel.co.za
• Le Saxon
36 Saxon Road – Sandhurst
www.thesaxon.co.za
• Linger Longer
58, Wierda Rd – Wierda Valley – Sandton
Tel : 011 884 0465
• Sel et Poivre
Quatermain hôtel
137 West road South – Morningside
Tel. : 011 884 9037

Astuce
Ne ratez pas un dîner au DW
Eleven-13 ! Cuisine délicieuse et prix dérisoires. Un des meilleurs ­restaurants d’Afrique du Sud, alliant cuisine européenne contemporaine avec une touche sud-africaine.
Dunkeld West Centre
Tél. : 011 341 0663

Les amateurs de bonne viande pourront dîner au Butcher, au Mandela square (restaurant et boucherie). Il existe une autre boutique à l’aéroport. Vous pouvez commander votre viande à la boutique de Sandton et la récupérer avant d’embarquer.

À vos heures perdues
Demandez à votre hôtel de vous organiser une visite de Soweto.

Urgences santé
• Groupe Medi-Clinic
www.mediclinic.co.za
• Morningside Medi-Clinic
Tel : 011 282 5000
• Sandton Medi-Clinic
011 709 2000

Pompiers/Ambulance : 10 177
Ambulances privées : 082 911
Police : 10 111 ou 011 758 9111
Urgences à partir d’un portable : 112
Services français urgences 24h/24 : 082 467 2588

Cape Town

Population : 3,1 millions d’habitants.
Température la plus basse en hiver (avril à septembre) : 5 °C.
Température la plus élevée en été (octobre à mars) : 38 °C.

Déplacements
Distance entre l’aéroport et le centre-ville : 27 km.
Prix du transfert en taxi : environ 300 ZAR.

Astuce
On trouve sans problème des taxis à Cape Town. Ce sont des voitures sûres et les chauffeurs n’oublient pas de mettre le compteur.
Il existe aussi une petite compagnie de Taxi : Rikki’s.
Tel. : 086 174 55 47
www.rikkis.co.za

Hôtels
• City Lodge Waterfront
www.citylodge.co.za
• Radisson SAS Hôtel Waterfront
www.radissonblu.com
• Camps Bay Hotel
www.campsbayretreat.com
• The Westin Cape Town
www.westin.com

Restaurants
• Beluga
The foundry, Prestwich Street, Greepoint
www.beluga.co.za
• Baia Restaurant
V&A Waterfront, Cape Town
www.baiarestaurant.co.za
• Bizerca
15, Anton Anreith Arcade, Jetty St
www.bizerca.com

Astuce
Réservez un jeudi soir au restaurant Aubergine. Situé dans une bâtisse du XIXe, c’est le meilleur restaurant de la ville. Chaque jeudi soir, un sommelier ou un grand vigneron est invité et vous permettra de découvrir les meilleurs vins de la région.
Aubergine – 39 Barnet St – Gardens
Tel : 021 465 4949

À vos heures perdues
Allez flâner au Green Market Square. Marché quotidien situe sur Burg St, entre Shortmarket et Longmarket St. Une chouette concentration d’Afrique.
Vous pourrez en profiter pour visiter The Old Townhouse, 149 longmarket St, un édifice intéressant qui abrite un beau musée d’art flamand et hollandais du XVIIe siècle.
Si vous aimez la foule et la frime, allez faire un tour à camps bay, la grande plage, la plus populaire de la ville.
Enfin, si vous avez un peu plus de temps, partez explorer Table Mountain. Comptez 5 à 6 heures de randonnée aller-retour.

Urgences santé
Milnerton Medi-Clinic
Tél. : 021 529 9000
www.mediclinic.co.za

Pompiers/Ambulance : 10 177
Police : 10 111
Urgences à partir d’un portable : 112