Des dispositions particulières, fixées par diverses directives, sont applicables dans le cas d’importations de végétaux originaires de certains pays tiers.
Il s’agit notamment des végétaux suivants : Pins (genre Pinus L), genévriers (genre Juniperus L) et faux cyprès (Chamaecyparis Spach) originaires du Japon (et de Corée du Sud lorsque leur croissance est inhibée naturellement ou artificiellement) ; Bois de thuya, originaire des Etats-Unis et du Canada ; Grumes de chêne (Quercus L) avec écorce, originaires du Canada ou des Etats-Unis ; Bois de conifères du Canada et des Etats-Unis ; Pommes de terre de consommation originaires de Nouvelle-Zélande.