Les articles 130 et suivants du règlement « OCM unique » modifié prévoient que toute importation depuis les pays tiers de produits visés au tableau du n° 2-5990 peut faire l’objet d’un certificat d’importation. Les certificats sont délivrés par FranceAgriMer (voir coordonnées au n° 8-0260), suivant les conditions générales exposées aux n° 2-2740.
Pour certains fruits et légumes importés durant les périodes sensibles, les certificats sont remplacés par un système de surveillance informatisée, intégrant les éléments de la déclaration en douane (cf. BOD n° 6372 du 18 août 1999). Il convient en tout état de cause de se référer aux exigences précisées dans le tarif des douanes.