1. Le certificat d’exportation
Conformément à l’article 161 du règlement « OCM unique » modifié, toute exportation de produits transformés à base de fruits et légumes hors de la Communauté peut être soumise à la présentation d’un certificat d’exportation, délivré par FranceAgriMer (cf. supra). Le certificat est valable dans toute la Communauté.
La délivrance du certificat peut être subordonnée à la constitution d’une garantie qui assure l’engagement d’exporter pendant la durée de validité du certificat (cf. n° 2-2740).
2. Les restitutions agricoles à l’exportation
Les articles 162 et suivants du règlement portant OCM unique prévoient le régime des restitutions agricoles dont sont susceptibles de bénéficier certains produits agricoles (cf. n° 2-2760). Toutefois, les produits du secteur considéré ne sont plus repris dans la liste des produits éligibles à ce régime.