Les marchandises d’exportation temporaire et les produits compensateurs peuvent être cédés au cours de leur séjour à l’étranger, sous réserve de l’information de l’autorité qui a délivré l’autorisation.
Il convient de distinguer plusieurs cas :
1) Les produits sont cédés, mais réimportés et déclarés pour la libre pratique par le titulaire de l’autorisation ou pour son compte : l’exonération totale ou partielle peut être accordée sans autre condition.
2) Les produits sont cédés à une personne établie en France, qui les déclarera elle-même pour la libre pratique : le bénéfice de l’exonération fiscale lui est refusé : le bénéfice de l’exonération totale ou partielle des droits de douane est subordonné aux conditions suivantes :
- consentement exprès du titulaire
- présentation de l’autorisation accordée au titulaire initial et des documents justificatifs de la cession.
3) Les produits sont cédés à un acheteur tiers à la Communauté : l’exportation temporaire est convertie en exportation définitive (voir n° 2-1960).