En réponse à la tribune anonyme publiée le 22 février par un groupe de diplomates regroupés sous le nom de Marly, titré « La voix de la France a disparu dans le monde », le quotidien Le Figaro réplique le 24 février en publiant sa tribune du collectif « Le Rostand ». Il critique la facilité de dénoncer plutôt que d´agir, et y vante la diplomatie française « dynamique, volontariste, qui préfère agir dans le monde réel plutôt que se complaire dans le miroir de ses discours ». Et de citer les « initiatives majeures » du Quai d´Orsay : Traité de Lisbonne, présidence française de l´UE, partenariats stratégiques avec l´Inde et le Brésil…